酬吴著作
宋 · 郭祥正 · 七言
原文
醉乘黄犊穷山河,倏然遂向桃源过。
桃源尽处见城郭,万家欣欣闻弦歌。
主人喜扫溪上榻,爱我鬓发尘埃多。
旋呼琼液注玉斝,麟孙出拜能吟哦。
使令劝我须醉倒,不知与世为谁何。
醒来忽别未十日,敢期佳句传灵波。
千年不落一字俗,凛凛秋风吹太阿。
大才小用小有补,牛羊茁壮馀无他。
何时赴诏玉京去,万物待子能调和。
译文 / 白话释义
醉醺醺地骑着黄牛游遍山河,很快就向着桃花源经过。桃花源的尽头看到了城邑,千家万户欢欢喜喜能听到弦歌之声。主人高兴地打扫溪边的床榻,喜爱我两鬓头发沾满尘埃。随即呼唤拿出美酒注入玉杯,孙子出来拜见还能吟诗作赋。差使之人劝我定要醉倒,不知道在世上为了谁人何事。醒来忽然分别还不到十天,怎敢期望有佳句在灵波间流传。千年都不会有一个俗字,凛冽的秋风吹着宝剑太阿。大才小用也小有补益,牛羊茁壮成长我别无其他。什么时候应诏前往京城去,世间万物等待您去协调治理。
注释
忽然,很快。倏(shū),迅速;同‘欣欣’,喜乐的样子。䜣(xīn);古代青铜制的酒器,圆口,三足。斝(jiǎ);这里可能是一种虚指,或许与灵动的水波有关,可理解为美好的地方;古代宝剑名。常用来象征高洁、刚正等品质
赏析
从文学手法上看,这首诗叙述与描写相结合。开篇通过‘醉乘黄犊’这一形象的描写展开游历的叙述,给人一种洒脱不羁之感。在描写到主人招待自己的场景时,‘喜扫溪上榻’‘旋呼琼液注玉斝’等细致的描写展现出主人的热情好客。情感表达丰富多样,既有对田园生活的惬意之感,如骑着黄牛游山河的描写,又有对友人招待的感激之情。在意境营造方面,诗中既有桃源这样的理想仙境的描绘,又有城郭人家‘万家䜣䜣闻弦歌’的世俗烟火气的展现,二者相互交融。主题思想上,表达了对友人的欣赏与感激,同时也透露出对自身境遇的感慨,如‘大才小用小有补’,还蕴含着对友人未来的期待,希望友人能赴诏治理万物。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。