酬严霜

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
羊城有客寄书来,道向燕村祝酒杯
梦为阛嚣迁广野,老于渊默伺春雷
文章北海知玄德,丝竹东山吊子裁
两世神交无底恨,汉文皇帝已蒿莱
译文 / 白话释义

在羊城有位客人寄来书信,说要到燕村去畅饮祝酒。梦中因喧闹而迁到广阔的荒野,年老时在深沉静默中等待春雷。文章方面北海的孔融了解我的品德,音乐方面东山的谢安悼念逝去的友人。两代人神交却没有遗憾,汉文帝的陵墓已长满荒草。

注释

街市的喧闹声。这里指梦中所处的喧闹环境。;广阔的原野,象征着宁静与自由的空间,与前文的‘阛嚣’形成对比。;深沉静默,形容人性格深沉、安静,不轻易表露情感。;指孔融,东汉末年文学家,曾任北海相,以博学多才、品德高尚著称。这里借孔融来表达自己的品德被人知晓。;指谢安,东晋名臣,曾隐居东山,后出仕为官。这里借谢安悼念友人来表达对逝去友人的哀思。

赏析

此诗意境独特,开篇以羊城客寄书起笔,营造出一种跨越地域的联系之感。‘梦为阛嚣迁广野’,通过梦境的描写,将内心的宁静与外界的喧嚣进行对比,凸显出诗人在尘世中追求内心宁静的心境。‘老于渊默伺春雷’,‘渊默’一词形象地写出了诗人的深沉与内敛,而‘伺春雷’则蕴含着对未来的期待和希望。在情感表达上,既有对友情的珍视(如与北海、东山的神交),又有对时光流逝、人生易老的感慨。从写作手法来看,运用了对比、象征等手法,增强了诗歌的表现力。主题上,主要表达了诗人在人生不同阶段的心境和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。