酬应物见戏

（友人）敲门来赏竹就任由他推挤着（一同观赏），兴致尽了想回船却挽留不住。太平之世山林之人（隐士）变得高傲不顺，新年的诗词有（友人）参与相伴。提神醒脑正依赖（友人）奋笔疾书的敏捷，（即使有）误笔仍然要带来喜庆。中书省不应该烦劳老妇人（送奶），一时间任免的名单上都是英才。（此处对最后一句的翻译存在一定理解上的弹性，因为原诗表意较为隐晦）

敲门。；推挤。在这里表示友人一同赏竹时的互动状态。；高傲，傲慢。形容隐士在太平之世的一种姿态。；参与陪伴。；依赖，依靠。；封建时代朝廷任免官员的文书。

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，通过‘扣门赏竹’和‘兴尽归舟’的事件描述，生动地勾勒出日常生活中的场景，画面感很强。颔联中‘平世’与‘山林’、‘新年’与‘词句’的对仗工整，既展现了律诗的格律之美，又通过对比，表达出在太平盛世下隐士的状态以及新年时与友人诗词唱和的雅兴。颈联‘醒心’‘误笔’用词巧妙，从正面的‘醒心’依靠友人的挥毫，到对‘误笔’也持欢迎态度，表达出对友人的欣赏和与之交往的愉悦。尾联表意隐晦，‘书省’与‘乳媪’、‘除目’与‘英才’的搭配新奇，在一种诙谐的语境下可能暗示着对官场人事任免等情况的看法，也可能是一种打趣的表达。在情感表达上，诗中既有对友人的喜爱之情，也有对闲适生活、文学创作的一种自得之乐。在意境营造方面，诗中既有赏竹、归舟的清幽画面，又有挥毫创作的文雅氛围。主题思想上，此诗可能是通过描述与友人的交往互动、生活场景以及一些看似随意的联想，表达对生活、友情、文学创作以及官场现象的复杂情感与态度。