酬兆老乙卯春日寄怀二律 其二

近代 · 王益初 · 五言律诗

原文
诸居岁月更,梅柳渡江城
有志千佛喜,无才一身轻
行文嗟我拙,杯酒待君倾
何日谋相会,重亲海上氓
译文 / 白话释义

在各个居所度过的岁月更替,梅花和柳树渡过江城。心中有志向如同千佛欢喜,却觉得自己没有才华而一身轻松。撰写文章时感叹自己笨拙,端起酒杯等待着你前来倾谈。什么时候能够谋划相聚,重新亲近那海上的百姓。

注释

各个居所,指诗人在不同地方居住的经历。;梅花和柳树,常被用来象征春天,这里描绘了春天江城的景色。;这里是一种夸张的说法,形容心中的志向如同千佛一样宏大,表达诗人的志向高远。;撰写文章,指诗人的写作行为,‘嗟我拙’体现出他对自己写作能力的自我认知。;海边的百姓,这里可能是诗人对友人所在之地的一种称呼,也蕴含着对相聚之地的想象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘有志千佛喜,无才一身轻’,将有志向的喜悦与自认为无才的轻松进行对比,展现出诗人复杂的心境。情感表达方面,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对自身才华的审视,同时还透露出对友人相聚的期待。意境营造上,‘梅柳渡江城’描绘出一幅带有季节特征的江边景象,营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在不同居所的生活感受以及对友情的珍视,通过对自身状态的描写,反映出人生的种种境遇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。