酬智叔见戏二首

宋 · 陈师道 · 七言律诗

原文
百念皆空习尚存,稍修香火踏空门。
槌腰摩腹非春事,割爱投闲覆玉樽。
白发情多犹可染,骖鸾兴尽却乘鲲。
上界纷纷足官府,也容河鼓过天孙。
译文 / 白话释义

各种杂念都已空无,但旧习还留存,于是稍稍打理香火之事踏入佛门。捶腰摩腹并非是为了春情之事,割舍所爱而闲居停下饮酒之事。满头白发但多情还可再染黑,乘鸾鸟的兴致尽了就改乘鲲鹏。天上到处都是官府机构,也允许牵牛星去拜访织女星。

注释

敲打,读音:chuí;乘坐鸾鸟(拉的车),骖:驾驭,读音:cān luán;星名,即牵牛星;星名,即织女星

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘槌腰摩腹非春事,割爱投闲覆玉樽’,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗中既有对自己目前生活状态的一种无奈感,如‘百念皆空习尚存’,表达出想要彻底超脱却仍受旧习困扰;又有对自身情感和生活兴致的一种豁达态度,像‘白发情多犹可染,骖鸾兴尽却乘鲲’体现出诗人在暮年依然有着丰富的情感和多变的意趣。在意境营造上,通过描写踏入空门、天上星宿等景象,构建出一种空灵又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,反映了诗人对生活、信仰、情感以及超脱尘世等多方面的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。