啜茶二首 其二

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
天地有清气,古今无此奇
幽人耿不寐,浮世足深思
舌本馀香在,床头古易知
松风犹满耳,真乐有如兹
译文 / 白话释义

天地间存在清正之气,古往今来没有这般奇妙。隐士心中不安难以入眠,这纷扰的人世值得深深思考。舌根还留存着茶香,床头古老的《易经》可以知晓(其中道理)。松林风声仿佛还在耳边回响,真正的快乐就像这样啊。

注释

幽居之人,隐士。《易·履》:‘履道坦坦,幽人贞吉。’;心中不安,烦躁。;舌根。《晋书·殷仲堪传》:‘每云三日不读《道德论》,便觉舌本间强。’;这里指古老的《易经》,《易经》是中国古代的一部经典著作,包含着许多哲学思想等。

赏析

从文学手法上看,首联‘天地有清气,古今无此奇’直抒胸臆,开篇点出茶的奇妙之处,以一种宏观的视角来定位茶所蕴含的独特气质。颔联‘幽人耿不寐,浮世足深思’,诗人以幽人自比,通过幽人不寐来反映内心的不平静,由茶引发对浮世的深思,虚实结合,将自身的思考与现实世界相联系。颈联‘舌本馀香在,床头古易知’,从味觉和床头的《易经》两个方面,一实一虚,写出了品茶后的余韵以及从《易经》中得到的感悟,丰富了诗歌的内涵。尾联‘松风犹满耳,真乐有如兹’运用通感的手法,将品茶的快乐与松风在耳边的感觉相联系,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,全诗表达了诗人对茶的喜爱之情,同时借茶抒发对世事的思考,在纷扰浮世中追求内心宁静的愿望,以及从品茶等简单事物中获得真正快乐的心境。主题思想围绕茶展开,探讨茶与个人心境、对世事的看法以及真正快乐的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。