川北道中己卯

近代 · 常燕生 · 五言律诗

原文
见塔知城近,缘山觉树低
田塍或上下,沟水自东西
鸟道盘牛角,车轮胜马蹄
客心逐路去,浩荡与关齐
译文 / 白话释义

看到塔就知道离城近了,沿着山走觉得树也变低了。田埂有的高有的低,沟中的水自东向西流淌。在那像牛角一样盘旋的鸟道上行走,车轮比马蹄更能快速前进。旅客的心随着道路远去,那浩荡的心情与关隘一样广阔。

注释

田埂,田间的土埂子。;形容山路狭窄而险峻,只有鸟能飞过。常比喻艰险的山路。;这里形容道路像牛角一样盘旋而上,形象地写出了道路的曲折。;形容水势浩大,也形容广阔或浩大的样子。在诗中表达旅人内心的广阔和豪迈之情。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如通过‘见塔知城近,缘山觉树低’生动地展现了旅人接近城市和沿山而行的感受。‘田塍或上下,沟水自东西’则用简洁的语言描绘出田间的景象,富有生活气息。情感表达上,从对沿途景物的描绘中透露出旅人远行的心境,既有对即将到达目的地的期待,又有内心的浩荡之感。意境营造上,描绘出了一幅广阔而生动的川北道中景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以旅行为线索,表达了对旅途的感受和对广阔世界的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。