船过苏州二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
暮风似箭复如刀,落照那能暖客袍。
天远地平城更阔,千寻玉塔尺来高。
译文 / 白话释义
傍晚的风像箭又像刀一样凌厉,落日的余晖哪能使游子的衣衫暖和起来呢。天空高远大地平坦,苏州城显得更加广阔,那极高的玉塔看起来只有一尺来高。
注释
傍晚,太阳落山的时候。;落日的光辉。;离乡在外之人的衣服。这里指代诗人自己。;古代长度单位,八尺为一寻。[xún]
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将暮风比作箭和刀,生动形象地写出了晚风的凛冽,给人以强烈的感官冲击。同时,‘似箭复如刀’这种句式的运用,增强了语言的节奏感。在情感表达方面,‘落照那能暖客袍’一句中的‘客袍’点明了诗人的游子身份,而落照不能暖身,暗示出诗人漂泊他乡的孤独、凄凉之感。在意境营造上,通过描写暮风、落照、天远地平的广阔景象,勾勒出一幅开阔而又略显萧索的画面。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在旅途中的孤独之感以及对自身漂泊境遇的感慨。整体来看,诗虽短小,却能在有限的篇幅里,通过对自然景象的描写,很好地烘托出诗人的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。