穿林径

宋 · 朱熹 · 五言

原文
屈曲上云端,似向崖阴断。
行闻山鸟鸣,下与泉声乱。
去去不知疲,幽林自成玩。
译文 / 白话释义

穿过树林的小路,蜿蜒曲折地通向云端,好像在山崖的背阴处断绝了。行走间听到山中鸟儿鸣叫,下面又与泉水声相混杂。就这样不停地走着不知疲倦,幽静的树林自然就成了赏玩之处。

注释

弯曲,曲折。;山崖的背阴面。;越去越远,不停地走。;幽静的树林。;成为赏玩之处。玩,赏玩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“屈曲上云端,似向崖阴断”简单几笔就勾勒出林径的曲折与高远。在情感表达方面,透露出一种悠然自得的心境,诗人漫步于林径之中,即使路途遥远却“不知疲”,体现出对这一幽林景色的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了林径、云端、崖阴、山鸟、泉声、幽林等意象,构建出一种清幽、高远、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的热爱与沉醉,通过描写林径之旅,展现了自然的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。