传神诗
宋 · 陆佃 · 七言绝句
原文
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
译文 / 白话释义
富贵之事我自己心里一直都明白,就像傅说在商岩等待云雨润泽天下那样偶然也会误了日期。只是应该是因为这些年来胡须和鬓发改变了,已经比不上高宗梦中的那个时候了。
注释
错过、耽误,读音为qiān;只、仅仅,读音为qí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘商岩霖雨’的典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴与内涵,让诗歌表达更加含蓄且富有深意。在情感表达方面,诗人流露出一种对时光流逝、今不如昔的感慨之情。诗中的‘祇应须鬓年来改’直接点明了因为岁月变迁,自身已经发生了改变。在意境营造上,诗中通过‘商岩霖雨’构建出一种带有神秘色彩和宏大抱负的意境,与后面自身如今的状态形成鲜明对比。主题思想围绕着富贵、时光、自身变化展开,表达了对过去的怀念以及对现状的一种无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。