船屋二首 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
庐即是舟舟即庐,舟中贮满美人鱼
何年政少渔苛税,此日人方陆定居
岂有天涯漂泊者,不欣海内又安乎
舱明二十八星宿,夜赶千家广厦图
译文 / 白话释义

屋子就是船,船就是屋子,船中装满了美丽的女子。哪一年政治清明少有渔业的苛捐杂税,如今人们才在陆地上定居。哪里会有在天涯漂泊的人,不欣喜国内又安定呢?船舱明亮如同二十八星宿,夜晚赶着去绘制千家万户的宏伟蓝图。

注释

储存,积聚。在诗中表示船中装满了美人鱼。;苛刻的赋税。指旧时官府对渔业等征收的繁重赋税,给百姓带来沉重负担。;我国古代指星座,这里形容船舱明亮如同星宿般闪耀。在古代天文学中,二十八星宿是重要的星象划分。;高大的房屋。诗中借指千家万户的宏伟建筑,体现出人们对美好生活的追求。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将船屋与陆地定居进行对比,突出了政治清明后人们生活的安定。意境上,营造出一种宁静而美好的氛围,通过描绘船中装满美人鱼等景象,展现出一种浪漫的情调。情感表达上,流露出对安定生活的欣喜和对国家安定的赞美之情。主题思想上,强调了政治清明对百姓生活的重要性,以及人们对安定生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。