船屋二首 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
船尾船头尽是花,船山老景赤城霞
曾经沧海难为水,从此桃源便是家
蕉岭楼台机着陆,蔗田风雨岸浮槎
旁人那解人飞跃,错比蛟龙困在沙
译文 / 白话释义
船的尾部和头部都开满了鲜花,船周围的景色如同赤城山的云霞一般。曾经经历过沧海的波澜,就难以再被其他水所吸引,从此之后,桃源般的地方就是我的家。蕉岭的楼台仿佛飞机着陆一般,蔗田在风雨中,岸边的船只像在水中漂浮。旁人哪里能理解人的飞跃呢,错误地将蛟龙困在了沙滩上。
注释
赤城山的云霞,赤城山位于浙江天台县北,因土色皆赤,状如城堡而得名,常被用来比喻艳丽的景象。;大海,古人认为大海广阔无垠,经历过大海的波澜后,对其他的水就难以再产生兴趣,常用来比喻经历过重大的事情后,对其他事物的看法和感受发生了改变。;桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中所描绘的一个与世隔绝、风景优美的地方,常被用来比喻理想中的安乐、美好的境界。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中可能是一个特定的地点,其楼台在诗人笔下如飞机着陆般,增添了一种独特的意境。;种植甘蔗的田地,在风雨中,蔗田与岸边的船只相互映衬,营造出了一种特定的氛围。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法,以船尾船头的花与赤城霞对比,展现出船屋周围的美景,象征着一种超脱世俗的境界。情感表达上,诗人通过‘曾经沧海难为水,从此桃源便是家’表达了对当前所处环境的喜爱和满足,以及一种超脱尘世的情怀。意境营造上,描绘出了船屋周围的繁华与宁静,既有船尾船头的花带来的生机,又有赤城霞营造出的梦幻氛围,营造出了一种独特的意境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往,同时也流露出一种对世俗的超脱和对自我价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。