楚岸吟寄牟子
明 · 王廷陈 · 七言
楚地江岸长长的杨柳枝条垂到地上,百鸟啼鸣娇婉春天自己沉醉。晴日里蛛丝缓缓飘落在碧空,风光很是让游人陶醉。我家在黄子国,你住在鄂王城。长江东下云雾相连,滔滔江水应该流淌着故交情谊。回忆当初一同参加南宫的宴会,白马青袍鲜花映照脸面。本来期望在云霄间一同翱翔,哪知道世间道路多有变更。我在十年前归来,你在十年后归来。荣华颠倒就像在梦中,人情反复没有不存在的。怎能在意已经摔破的瓦甑(喻既成事实不必惋惜),只是从今心里难以开怀。背阴的山岩堆积着古雪,白日何时才会到来(意喻希望何时才出现)。我将提起衣服跟从你出游,请你打扫鹦鹉洲。春日里拄着竹杖漫步,在烟波中摇荡木兰舟。一定要让汉水变成春酒,再让大别山成为酒糟堆。蛟龙自己吟唱仙鹤自己起舞,仙人铁笛沉于高楼之上。留连此地坐等明月升起,美貌女子到沙头劝酒。竹林七贤其实也很渺小,高阳酒徒哪里值得相比。唉,这样的聚会难以马上得到,让我惆怅遥望没有停止的时候。你没看到楚宫寂寞台殿荒芜,年年东风吹开野海棠。屈原憔悴行吟之处,千古以来还传着杜若的香气。大丈夫眼中哪里值得计较,你出行采集香草不要相忘。
本指南方星宿,后借指尚书省,这里可能是指在尚书省举办的宴会之类的集会。;甑,古代蒸饭的一种瓦器。堕甑表示已经既成的事实不必再去惋惜,这里表达诗人对过往得失的一种豁达又无奈的态度。;积糟成丘,极言酿酒之多。这里是诗人的一种浪漫想象,希望将山水变成酒与酒糟堆。;指美女。在诗中描绘出一幅明月下美女劝酒的美好画面。;指屈原,屈原曾任三闾大夫,此处借屈原的遭遇来表达一种对世事无常、命运坎坷的感慨。
这首诗在意境上描绘了楚地江岸的春日美景,如长杨垂地、百鸟娇啼、晴丝堕空等景象,营造出一种充满生机而又略带惆怅的氛围。写作手法上运用了对比,如‘我归十年前,君归十年后’体现出时间的错落;‘荣华颠倒若梦中,人情翻覆无不有’将荣华与梦境对比,人情的多变与往昔对比。在情感表达方面,诗中既有对往昔友情的怀念,像回忆同领南宫宴时的情景,又有对世路变化、人情翻覆的感慨与无奈,还表达了对未来与友人同游的期待。主题思想上通过对个人经历、友情、世情以及楚地古迹的描写,传达出一种对人生无常的感叹,对真挚友情的珍视以及超脱世俗烦恼、纵情山水的愿望。诗中景色描写细致生动,以景衬情,使情感表达更为深沉和丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。