船中蔬饭
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下箸,先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。
译文 / 白话释义
吃蕨菜吃嫩茎不要吃拳曲的部分,吃竹笋吃笋梢不要吃根部。何曾非要花费万钱才动筷子,先生吃这些菜也能饱腹而去。岭南的风物就像江南一样,竹笋像捆起来的柴禾,蕨菜可以装满篮子。先生的食谱不知有几卷,千岩万壑都像是厨房与驿站。
注释
一种多年生草本植物,嫩叶可食,也可入药。jué;同‘箸’,筷子。zhù;柴火。xīn
赏析
这首诗从文学手法上来看,运用了对比的手法,前两句写吃蕨菜和竹笋的讲究,与‘何曾万钱方下筯’中富贵人家饮食的铺张形成鲜明对比,突出了一种质朴简单的饮食态度。在情感表达上,诗人传达出一种对简单生活的满足感,从先生吃普通菜蔬也能饱腹可以看出,有一种安贫乐道的情愫。在意境营造方面,诗中描绘了岭南的风物,如‘笋如束薪蕨作篮’,勾勒出一幅岭南物产丰富的画面,充满生活气息。主题思想上,体现了诗人对平凡生活的热爱,对简单质朴生活方式的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。