出陈留忆汴
明 · 陈仁锡 · 七言绝句
原文
日涉芳园忆故知,纷纷芳草乱如丝。
我行永久逢君至,执手如观未见书。
译文 / 白话释义
每日漫步在美好的园林中就会想起旧日的朋友,众多的芳草杂乱得如同丝线。我出行很久之后才与您相逢,握住对方的手就如同看到未曾看过的书信(那般激动欣喜)。
注释
本义为徒步渡水,这里引申为漫步、行走。;旧日的知己、朋友。;遇到、遇见。;拉手、握手,用以表达亲密的情感。
赏析
这首诗在意境上,通过‘芳园’‘芳草’等景象构建出一种充满回忆与思念的氛围。‘芳园’是回忆之所,‘芳草乱如丝’既描绘出园中的景色,又暗示着思绪的纷杂,就像乱丝一样难以梳理,表达出对故知深深的思念之情。 从写作手法来看,首句‘日涉芳园忆故知’直接点明主题,即身处芳园而思念故人,直抒胸臆。‘纷纷芳草乱如丝’运用比喻的手法,将芳草比作乱丝,生动形象地写出了内心的烦乱情绪。最后两句‘我行永久逢君至,执手如观未见书’,通过描写久别相逢时的场景,‘执手’这一动作细节描写,和把这种相逢的惊喜比作看到从未看过的书信,十分细腻地表达出与故知重逢的激动与喜悦,对比之前的思念之情,更凸显出友情的珍贵。 整首诗的主题思想围绕着对故知的思念与重逢的喜悦展开,从思念到重逢,情感表达完整而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。