初穿球鞋

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
布袜青鞋一浑然,平生不解此鞋便
掌心鸡眼凭消长,山脊羊肠迅往还
帮隔云从天借色,带疑梅与雪争妍
姑娘小伙齐欢笑,今日老头脚少年
译文 / 白话释义

穿着布袜和青色的鞋子,浑然一体,我平生都不懂得这种鞋子的便利。手掌心的鸡眼随着行走而消长,在山脊和羊肠小道上能快速往返。鞋帮隔开云彩仿佛从天上借来了颜色,鞋带像是梅花和雪在争奇斗艳。姑娘小伙们都欢笑起来,今天这个老头的脚仿佛又变成了少年。

注释

一种足部皮肤病,局部皮肤角质增生,呈圆锥状,行走时会引起疼痛。常出现在脚掌等部位。;形容山路狭窄而曲折,像羊的肠子一样。常用来比喻艰难的道路。;这里是一种拟人化的说法,将鞋帮与云彩相联系,仿佛鞋帮从云彩那里借来了颜色,增加了意境的奇幻感。;争奇斗艳,形容鞋带与梅花和雪相互媲美,展现出一种美丽的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘掌心鸡眼凭消长,山脊羊肠迅往还’,通过对鸡眼和行走路径的描写,展现出穿着新鞋后的状态。情感表达上,从起初的不解到后来的欢快,体现了一种对新事物的尝试和接纳带来的愉悦。意境营造上,‘帮隔云从天借色,带疑梅与雪争妍’描绘出一种奇幻的景象,仿佛鞋子与自然相融合。主题思想方面,以穿新球鞋这一日常小事为切入点,表达了对生活中新鲜体验的感受和对青春活力的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。