出村有题

宋 · 陈宗远 · 七言律诗

原文
一片青莎没古槎,满弯流水浸琼沙
早梅先点腊前蕊,败菊尚开秋后花
落叶尽随寒月少,好山还被晓云遮
人生到处须回首,暗里流年损鬓华
译文 / 白话释义

一片绿色的莎草淹没了古老的木筏,弯弯的河流满是流水浸着美玉般的细沙。早开的梅花在腊月之前就先绽蕊,残败的菊花在秋后的时节还在开花。落叶随着寒月渐圆而越来越少,美好的山峦还被清晨的云雾遮蔽。人生在各处都应该回首审视,时光暗暗流逝损伤了两鬓的华发。

注释

即莎草,多年生草本植物。莎,suō;淹没。mò;古老的木筏。槎,chá;美玉般的细沙,这里形容沙的洁净美丽。;这里是绽开、开放的意思。;腊月,农历十二月。là;暗中,不知不觉间。;如流水般消逝的光阴。;两鬓的白发。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘一片青莎没古槎,满弯流水浸琼沙’,简洁而生动地描绘出乡村的景色。颔联‘早梅先点腊前蕊,败菊尚开秋后花’对仗工整,通过早梅与败菊的描写,形成鲜明的时间对比,展现出季节交替时独特的自然景象。在意境营造方面,诗中既有青莎、流水、琼沙等构成的清新淡雅的田园意境,又有寒月、晓云烘托出的一种略带清冷和寂寥的氛围。情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝的感叹,‘人生到处须回首,暗里流年损鬓华’直接抒发了对岁月无情、人生易老的惆怅之情。主题思想上,诗人借景抒情,通过描绘乡村景色的变迁以及自然事物的更迭,传达出对人生短暂、光阴易逝的深刻体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。