初到长沙诸友设宴接风相约各赋绝句限东韵予颇觉不能尽意乃赋一律
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
久慕湖湘气势雄,不辞千里趁南风
剧谈早已知苏轼,豪饮还惊遇石崇
燕市黄金难再世,郢中白雪属诸公
当筵更约来时会,莫待洞庭霜橘红
译文 / 白话释义
长久以来仰慕湖湘之地的气势雄伟,毫不推辞地千里迢迢趁着南风而来。畅快地交谈很早就知晓了苏轼般的才情,豪饮起来还惊讶地遇到了石崇般的豪富。燕市的黄金难以再世重现,郢中的高雅音乐就交给诸位了。在宴席之上更是约定了下次再来相聚,不要等到洞庭湖的霜橘变红的时候。
注释
畅快地交谈,畅谈。常指尽情地谈论、议论。;原指战国时期楚国的一种高雅乐曲,后比喻高深的、不通俗的文学艺术。这里借指高雅的诗歌创作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘剧谈知苏轼’‘豪饮遇石崇’,通过引用苏轼和石崇的典故,展现了诗人初到长沙时与友人交流和饮酒的场景,增添了文化底蕴。情感表达上,诗人对湖湘的仰慕之情以及与友人相聚的喜悦之情溢于言表。意境营造上,描绘了湖湘之地的气势和与友人相聚的热闹氛围,营造出一种豪放洒脱的意境。主题思想方面,表达了诗人对湖湘的向往、与友人的情谊以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。