出定吟

清 · 释敬安 · 七言绝句

原文
禅宫寂寂白云封,枯坐蒲团万虑空。
定起不知天已暮,忽惊身在月明中。
译文 / 白话释义

禅院寂静被白云环绕,静静坐在蒲团上所有的思虑都消失了。禅定结束不知道天已经黑了,忽然惊讶自己身在明月的光辉之中。

注释

寺院。'禅'与佛教的修行有关,'宫'在这里指寺院这种佛教建筑。;无所事事地干坐着,这里指在蒲团上静静地打坐。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,多用于僧人打坐。;所有的思虑都消失了,形容在禅定中内心的平静状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。禅宫被白云封裹,给人一种幽远、神秘之感,显示出远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法上,诗人通过描写自己枯坐蒲团万虑空的状态,采用了细节描写,将禅定的状态具象化。从情感表达来看,传达出一种超脱尘世、内心宁静平和的情感。诗的主题思想围绕着禅定与内心的宁静展开,通过定起后对时间和周围环境的突然感知,表现出禅定者达到的一种忘我的境界。整体上,诗歌短小精悍,用简洁的语言勾勒出禅定者的状态和周围的环境,给读者带来一种宁静致远的阅读感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。