初度有忆
近代 · 乔大壮 · 七言律诗
原文
游蜂冶蝶影参差,太极宫中访炼师
晴昼安排调竹马,春风取次叩铜蠡
人归别馆收镫早,月上虚堂命酒迟
十一年来花事在,暗将飘谢换葳蕤
译文 / 白话释义
飞舞的蜜蜂和冶艳的蝴蝶身影交错,在太极宫中拜访炼师。晴天白日安排着调教竹马,春风中依次叩响铜蠡。人们回到别馆早早收起灯火,月亮升上空堂却迟迟命人取酒。十一年来花事依旧在,暗暗地将飘落凋谢换成了茂盛葱茏。
注释
唐朝的宫殿名,是当时的政治中心和重要场所。;道教中修炼道术的道士,这里指在太极宫中的道士。;儿童玩具,用竹竿做成马的形状,让儿童骑坐玩耍。这里表示儿童的游戏活动。;铜制的蠡管,古代的一种乐器。在诗中可能是敲击发出声音,用于某种仪式或活动。;供帝王出巡时居住的馆舍,也泛指别墅。这里指诗人曾经居住或游玩的地方。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘人归别馆收镫早,月上虚堂命酒迟’,通过人与月的不同状态对比,展现出时光的流转和心境的变化。情感表达方面,诗人回忆起十一年来的花事变迁,既有对过去时光的怀念,又有对岁月流逝的感慨。意境营造上,‘游蜂冶蝶影参差’描绘出一幅生机勃勃的画面,与后面岁月变迁的感慨形成鲜明对比,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,主要围绕着时光的流逝和人事的变迁展开,通过对花事的描写,抒发了诗人对过去的眷恋和对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。