初访卫中兄别业
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
路入春林满绿氛,遥闻犬吠识花村
和风时送呢喃燕,小巷深藏薜荔门
已为烹茶分野趣,更期垒石赏云根
座中皆有田园兴,同把陶诗一再温
译文 / 白话释义
道路进入春天的树林,弥漫着满眼的绿色氛围,远远地听到狗叫就知道到了有花的村庄。温和的春风不时送来呢喃的燕子声,小巷深处隐藏着薜荔门。已经开始煮茶来分享山野的情趣,更期待堆砌石头欣赏云的根基。座中的人都有田园的兴致,一同反复温习陶渊明的诗。
注释
气氛、氛围,这里指春天树林中弥漫的绿色气息。;一种常绿藤本植物,常生长在阴暗潮湿的地方,这里借指幽静的小巷。;指东晋诗人陶渊明的诗作,陶渊明喜爱田园生活,其诗歌多描写田园风光和乡村生活,这里借陶诗表达对田园生活的向往。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘路入春林满绿氛’描绘出春天树林的葱郁,‘和风时送呢喃燕’写出春风中燕子的声音,使画面生动形象。情感表达上,通过描绘田园风光和烹茶、赏云等活动,表达了对田园生活的喜爱和向往之情。意境营造上,营造出一种宁静、闲适的田园意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以访友别业为契机,展现了对田园生活的追求和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。