出郭闻百舌

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
故园何事最关春,百舌枝头狎众禽
料得万花浑不睡,听渠说尽落星心
译文 / 白话释义

走出城郭听到百舌鸟的叫声。故乡什么事情最与春天相关呢?百舌鸟在枝头与众多鸟儿亲昵相处。料想众多花朵整夜都没有入睡,听它把那星星陨落的心事都说尽。

注释

城郭,外城。读音:guō;鸟名。善鸣,其声多变化。;亲近而态度不庄重,这里可理解为亲昵相处。读音:xiá;它,指百舌鸟。读音:qú;可理解为流星,这里可能是用流星来象征一种美好的消逝或者难以捉摸的思绪等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动而略带幽思的氛围。诗的前两句通过提问故乡何事最关春,引出百舌鸟这一意象,百舌鸟在枝头与众禽相狎,展现出一幅生机勃勃的春日百鸟图,充满了自然的野趣。从写作手法来看,首句设问,引起读者的好奇与思考,然后作答,让诗歌富有层次。情感表达上,既有对故乡春天景象的怀念与眷恋,又似乎蕴含着一丝淡淡的惆怅。诗的后两句运用了拟人的手法,赋予花朵以人的情感,说它们不睡在听百舌鸟诉说,仿佛百舌鸟有着无尽的心事要倾吐,而这心事可能也与诗人的思乡之情或者对时光流逝的感慨有关。主题思想上,通过描绘百舌鸟与春日景象,传达出对故乡的思念以及对自然景象背后所蕴含情感的细腻捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。