出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
乐音上达,粤惟出虚
火性炎上,亦生于无
我镛我磬,我笙我竽
气同声应,昭哉合符
译文 / 白话释义
音乐之声向上传扬,就如同出自虚空之中。火的特性是炎热向上,它也是从无中产生。我有大钟和石磬,我有笙和竽。气息相同声音相应,多么明白地相互契合啊。
注释
句首语气词,yuè;这里可理解为虚空,xū;大钟,yōng;古代打击乐器,qìng;管乐器名,shēng;古乐器,yú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。先以乐音出自虚空来兴起,引出后面火性炎上且生于无的描述,又通过描写多种乐器,如镛、磬、笙、竽等,来营造一种丰富而庄重的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种对祭祀所秉持的敬重与虔诚之情,通过描述乐音、乐器之间的和谐相应,暗示着祭祀的庄重性与神圣性。在意境营造上,乐音上达、火性炎上等画面构建出一种向上、空灵又神圣的意境。主题思想围绕祭祀展开,体现了古代祭祀文化中对于大辰的尊崇以及对祭祀仪式庄重性的强调。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。