出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
火在六气,独处其两
感生维君,繄辰克相
何以验之,占兹垂象
腾驾苍虬,歘其来飨
译文 / 白话释义

火在六气之中,单独占据其中两项。(大辰星)有感而生辅佐君主,依靠星辰能相互成就。用什么来验证呢?就看这天上垂示的星象。(大辰星)腾驾着青色的蛟龙,很快地来享受祭祀。

注释

yī,是,惟;能够;辅助,帮助;xiǎng,祭祀,祭献,也指鬼神享用祭品;xū,快速,忽然

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而庄严的氛围,将大辰星与六气、君主联系起来,描绘出一幅星辰腾驾而来的画面。从写作手法来看,运用了设问的手法,如‘何以验之,占兹垂象’,自问自答,增强了表达的逻辑性和吸引力。在情感表达上,充满了对大辰星的崇敬之情。主题思想围绕着对大辰星的祭祀展开,体现出古人对星辰的崇拜以及将星辰与人事相联系的观念。诗中通过对大辰星功能和验证方式的阐述,进一步强调了大辰星的神圣地位,在祭祀的语境下表达出祈求庇佑等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。