出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
星入于戌,与火俱诎
火出于辰,与星俱伸
一伸一诎,孰操纵之
利用出入,民咸用之
译文 / 白话释义

星星在戌时隐没,和火星一起收敛光芒。火星在辰时出现,和星星一起伸展光芒。一伸一缩,是谁在掌控操纵呢?(火星)的出现与隐没对人们有利,百姓都要利用它。

注释

通‘屈’,弯曲、收敛,qū;伸展,舒展;控制、掌握,这里表示对星与火屈伸现象背后力量的疑问;利于使用,这里指星与火的出没对百姓有用;都、全

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘星入于戌,与火俱诎。火出于辰,与星俱伸。’句式整齐,两两相对,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中并没有直接的强烈情感宣泄,而是以一种冷静、客观的态度描述星与火的屈伸现象,展现出古人对自然现象的细致观察和敬畏之心。在意境营造上,通过对星和火的屈伸描写,勾勒出一种神秘而有序的宇宙景象,让读者感受到天地间自然规律的奇妙。主题思想围绕着对星与火这种自然现象的关注,体现出古代人们对自然的重视,以及认识到自然现象与百姓生活息息相关的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。