垂丝海棠二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
不关残醉未醒松,不为春愁懒散中。
自是新晴生睡思,起来无力对东风。
译文 / 白话释义
不是因为残酒未醒而像松树一样(呆滞不动),也不是因为春愁而在懒散的状态里。只是因为初晴的天气使人产生了困意,起身之后没有力气来面对东风。
注释
残留的醉意,尚未完全清醒的状态。;形容人精神松懈,行动散漫。;睡意,困倦欲睡的感觉。;没有力气,身体虚弱无力的状态。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直白,以否定再否定后肯定的方式来描述垂丝海棠的状态。从意境上看,营造出一种慵懒、闲适又略带娇弱的氛围,初晴的环境下,垂丝海棠如同刚睡醒一般无力面对东风,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对垂丝海棠状态的描写,似乎流露出一种淡淡的怜惜之情。主题思想上,主要是对垂丝海棠某一时刻状态的细致捕捉与呈现,展现出垂丝海棠在特定天气下独特的神态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。