原文

太虚屏蒙翳，森然罗万象

澄渊能鉴物，妍媸如在掌

倏焉遘风云，对面成惝恍

灵台本熙熙，微妙复虚敞

明与日月同，量比天地广

情欲或来牵，居然蔽尘网

伊人事清修，飘飘脱羁鞅

恬淡百虑消，端居志潇爽

每怜牛山木，戕伐无时长

力探作圣功，处静以自养

怀哉太极翁，千载绝遗响

兹轩著嘉名，劳我重嗟赏

译文 / 白话释义

太虚被遮蔽，众多景象森然罗列。澄澈的深渊能够映照事物，美丑就像在手掌之中（看得清楚）。忽然遭遇风云，（事物）在眼前变得模糊不清。心灵原本和乐，精细微妙又空阔开朗。光明与日月相同，度量可比天地宽广。情感欲望有时前来牵扰，竟然被尘世的罗网遮蔽。那个人从事清修之事，飘飘然摆脱了羁绊。恬静淡泊就会使各种忧虑消除，端正地居处志向潇洒爽朗。常常怜悯牛山上的树木，被砍伐没有停止的时候。努力探索成为圣人的功夫，处于安静的状态来自我修养。怀念那太极老人，千年以来断绝了遗留的声响。这个轩室有美好的名字，让我再三感叹赞赏。

注释

遮蔽，覆盖。；美好和丑恶。；模糊不清，恍惚。；指心灵。；羁绊，束缚。；砍伐，残害。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘澄渊能鉴物，妍媸如在掌。倏焉遘风云，对面成惝恍’，将平静时能清晰映照万物的澄渊和遭遇风云变得惝恍的状态对比，暗喻人心在不同状态下的差别。在情感表达方面，表达了对饶季明处静修养的赞赏，也有对被尘世欲念遮蔽本心的感慨。在意境营造上，诗中既有太虚万象、澄渊鉴物的开阔清朗意境，又有风云惝恍的迷乱意境，形成鲜明对照。主题思想围绕着处静修养展开，强调通过摆脱情欲的牵扰，达到如饶季明般的清修境界，以实现自我修养和心灵的净化。诗的开篇以宏大的太虚景象入笔，奠定了一种开阔的基调，中间通过描述心灵被欲念遮蔽，引出饶季明的清修状态，最后表达对其处静的嘉赏。

主题与意象

写人处静修养哲理抒情对比心灵

处静轩为饶季明赋