出兰州去金塔路上的高凉短信知其生辰遥寄长句

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
乌鞘雪岭太湖潮,万里回眸贺此朝
掌上明珠知寿酒,身边弄玉解吹箫
莫因阆苑莺花盛,便忘尘寰道路遥
欲报人间相羡意,诗鸿为我赴青霄
译文 / 白话释义

乌鞘山的积雪和太湖的潮水,在万里之外回首祝贺这个日子。手中像明珠一样珍贵的人知道寿酒,身边像弄玉一样的人懂得吹奏箫。不要因为阆苑的莺歌燕舞、繁花似锦就忘记了尘世的道路遥远。想要报答人间让人羡慕的情意,就像诗中的鸿雁为我奔赴青天。

注释

山名,在甘肃河西走廊中部,是黄河与内陆水系的分水岭,也是陇中高原和河西走廊的分界。;传说中神仙居住的地方,常用来泛指风景优美的地方。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,将对方比作‘掌上明珠’‘身边弄玉’,生动形象地表达了对对方的珍视。情感表达上,充满了对对方的祝福和关爱,字里行间透露出深深的情意。意境营造上,‘乌鞘雪岭太湖潮’描绘出宏大的景象,与后面的祝寿之情相呼应,营造出一种壮阔而温馨的意境。主题思想主要是表达对对方生日的祝贺以及对彼此情感的珍视,同时也蕴含着对人生的思考,提醒不要被繁华所迷惑,要珍惜身边的人和事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。