初凉与次公子共读书册

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
暑懒归投簟,凉醒打当书。
罢吟唇欲裂,起坐膝难舒。
汲古微澜动,悲秋小雨馀。
五言未针线,百过且阶除。
译文 / 白话释义

在暑气消散初觉凉意的时候,和次公子一起读书。暑天慵懒地躺在竹席上,清凉醒来开始整理书籍。停止吟诗时嘴唇都快要干裂了,起身坐下时膝盖也难以伸展自如。汲取古人智慧时内心微有波澜,悲叹秋意之时恰是小雨刚停。五言诗还未能写得细密妥帖,诵读百遍暂且在台阶附近徘徊。

注释

同‘懒’,懒惰,读音为lǎn;竹席,读音为diàn;钻研或收藏古籍、古物等,这里指从古人那里汲取智慧;这里指写诗如同针线活一样细致妥帖;台阶,指在台阶附近活动

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首联通过描写暑天的慵懒和凉后的读书准备,奠定了全诗的氛围。颔联中‘罢吟唇欲裂,起坐膝难舒’,细节描写生动,以身体的状态来反映读书的投入程度,诗人沉浸在吟诗之中,长时间保持一个姿势,导致嘴唇干裂、膝盖难以舒展,这一描写从侧面烘托出读书的专注。颈联‘汲古微澜动,悲秋小雨余’情景交融,汲取古人智慧时内心泛起微澜,借悲秋的情绪和小雨刚停的景象相融合,使意境更显幽深。情感表达方面,既有读书时的专注投入,又有对古人智慧的敬畏与感悟,还有淡淡的悲秋情绪。主题思想上,围绕读书这件事展开,展现了读书过程中的身心状态以及由此引发的情感和思考。在意境营造上,通过对读书场景、身体感受、季节氛围的描写,营造出一种静谧、深沉且略带惆怅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。