初离常州夜宿小井清晓放船三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
早晨做饭只是煮些野菜汤,又挑选了一双鲜鱼买回来。生病的眼睛不能经受早晨的阳光,西边的窗户不要关闭那就关上东边的窗户吧。
烧火做饭。如‘炊黍’,出自《史记·项羽本纪》‘项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。乃分天下,立诸将为侯王。项王、范增疑沛公之有天下,业已讲解,又恶负约,恐诸侯叛之,乃阴谋曰:‘巴、蜀道险,秦之迁人皆居蜀。’乃曰:‘巴、蜀亦关中地也。’故立沛公为汉王,王巴、蜀、汉中,都南郑。而三分关中,王秦降将以距塞沛公。项王乃立章邯为雍王,王咸阳以西,都废丘。长史欣者,故为栎阳狱掾,尝有德于项梁;都尉董翳者,本劝章邯降楚。故立欣为塞王,王咸阳以东至河,都栎阳;立翳为翟王,王上郡,都高奴。徙魏王豹为西魏王,王河东,都平阳。瑕丘申阳者,张耳嬖臣也,先下河南,迎楚河上,故立申阳为河南王,都洛阳。韩王成因故都,都阳翟。赵将司马卬定河内,数有功,故立卬为殷王,王河内,都朝歌。徙赵王歇为代王。赵相张耳素贤,又从入关,故立耳为常山王,王赵地,都襄国。当阳君黥布为楚将,常冠军,故立布为九江王,都六。鄱君吴芮率百越佐诸侯,又从入关,故立芮为衡山王,都邾。义帝柱国共敖将兵击南郡,功多,故立敖为临江王,都江陵。徙燕王韩广为辽东王。燕将臧荼从楚救巨鹿,因从入关,故立荼为燕王,都蓟。徙齐王田市为胶东王。齐将田都从楚救巨鹿,因从入关,故立都为齐王,都临淄。故秦所灭齐王建之孙田安,在项羽渡河救巨鹿时,下济北数城,引其兵降项羽,故立安为济北王,都博阳。田荣者,数负项梁,又不肯将兵从楚击秦,以故不封。成安君陈余弃将印去,不从入关,然素闻其贤,有功于赵,闻其在南皮,故往请之。陈余怒,不肯见,曰:‘吾与张耳功等,今张耳王,吾独侯,此项羽不平之事。’乃悉三县兵袭常山王张耳。张耳败走,念诸侯无可归者,曰:‘汉王与我有旧故,而项羽又强,莫如奔汉。’乃奔汉。汉王亦还定三秦,将兵东出,至洛阳,闻义帝死,乃为义帝发丧,临三日。发使者告诸侯曰:‘天下共立义帝,北面事之。今项羽放杀义帝于江南,大逆无道。寡人亲为发丧,诸侯皆缟素。悉发关内兵,收三河士,南浮江汉以下,愿从诸侯王击楚之杀义帝者。’是时,项王北击齐,田荣与战于城阳。田荣败,走平原,平原人杀之。齐人遂反楚。汉王则与诸侯兵共击楚军,与项羽决胜垓下。项羽卒闻汉军之楚歌,以为汉尽得楚地,乃败逃,而走投无路,自刎乌江。刘邦则即皇帝位,国号汉。炊在这里是做饭的意思。;经受,承受。读音为jīn。如‘不禁风’。
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晨炊只煮野蔬汤,更拣鲜鱼买一双’,简单几笔就勾勒出诗人日常生活的画面,语言质朴无华。在情感表达方面,‘病眼未能禁晓日’透露着诗人身体抱恙的无奈之感。在意境营造上,通过描绘晨炊、野蔬汤、鲜鱼等生活场景,构建出一种简单而又宁静的生活意境。主题思想围绕着诗人初离常州时的生活状态展开,即使身体不适,也在简单的生活细节中寻找一种自我的调适。诗中描写的虽是平凡琐事,但也反映出诗人在旅途中的一种生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。