出门

近代 · 林庚白 · 七言律诗

原文
出门常是逐轻阴,只恐开睛飞贼侵
迁国三年亲雾雨,佳兵四海沸呻吟
榛苓入望兼天远,烟树浮春与寇深
绿涨江头山到袂,归舟不共夕阳沈
译文 / 白话释义

出门常常是追逐着淡淡的阴云,只是担心晴天后飞贼入侵。迁都已经三年了,亲近的人都在雾雨之中,精良的兵器在四海中沸腾,百姓发出呻吟之声。榛木和苓草望过去连天遥远,烟雾中的树木在春天里与敌寇一样深沉。江水绿波涨满到江边,山峦一直延伸到衣袖边,归舟却不能和夕阳一同沉落。

注释

追逐,追赶。在这里表示出门时总是跟着轻阴的状态。;迁都。指国家的政治中心发生转移,通常是因为政治、军事等原因。这里指已经迁都三年。;精良的兵器。兵,兵器。在这里形容国家拥有精良的武器,但却未能带来和平,反而引发了四海的动荡。;榛木和苓草,两种植物。常用来指代山野之物或远方的景物,在这里表示望过去连天遥远的景象。;衣袖。在这里形容山峦一直延伸到江边,仿佛与衣袖相接,形象地写出了山峦的遥远和连绵。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘逐轻阴’与‘飞贼侵’的对比,突出了对安全的担忧;以‘雾雨’象征着国家的动荡不安,‘烟树浮春与寇深’则用春天的烟树象征敌寇的猖獗,营造出一种压抑、动荡的意境。情感表达上,充分体现了诗人对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的关切。主题思想上,主要表达了对国家动荡、战乱频仍的感慨,以及对和平的渴望。从格律来看,格律较为规整,符合相应的诗歌格律要求。体裁上是七言律诗,具有律诗的严谨结构和韵律特点。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。