出门书所见

近代 · 王彦行 · 五言律诗

原文
三日池滨路,殇孩弃不收
酸风干短骭,寒雨渍科头
荼毒将谁罪,流离幸汝休
贵游将玉雪,车过亦悠悠
译文 / 白话释义

在池塘边的路上走了三天,看到夭折的孩子被丢弃而无人收养。干瘦的小腿被酸风侵袭,寒冷的雨水浸湿了光头。这些孩子遭受着这样的苦难该归罪于谁呢,他们能幸运地得到暂时的安宁。那些富贵人家的孩子像玉雪般可爱,马车经过他们身边时也只是悠然驶过。

注释

小腿,胫骨。在这里描绘出孩子因贫困和疾病而瘦弱的小腿形象。;不戴帽子,光头。突出孩子在风雨中的可怜模样。;毒害,残害。表达出孩子所遭受的痛苦和磨难。;流转离散,漂泊无定。描述孩子因贫困而四处流浪的状态。;指贵族子弟。与前面的夭折孩子形成阶层对比。

赏析

这首诗通过对比的写作手法,将夭折孩子的悲惨与富贵人家孩子的悠然形成鲜明反差,深刻地揭露了社会的不平等。意境上营造出一种凄凉、悲怆的氛围,让读者感受到当时社会底层百姓的苦难。情感表达上,诗人对夭折孩子的怜悯之情以及对社会不公的愤慨之情溢于言表。主题思想上,主要反映了底层百姓的悲惨命运和社会的冷漠,引发人们对社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。