椿

宋 · 晏殊 · 五言绝句

原文
峨峨楚南树,杳杳含风韵。
何用八千秋,腾凌诧朝菌。
译文 / 白话释义

高大的楚南椿树,幽远深邃含着风的韵味。哪里需要八千年的寿命,去高超出众地向朝菌夸耀呢。

注释

形容山或建筑物的高大雄伟。;深远、幽远的样子。;上升,超越,这里可理解为高高在上的样子。;一种朝生暮死的菌类植物。出自《庄子·逍遥游》‘朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。’

赏析

从文学手法上看,首句‘峨峨楚南树’直接描写椿树的高大形象,‘峨峨’这个叠词的运用,生动地突出了椿树的雄伟姿态。‘杳杳含风韵’则进一步描绘椿树,‘杳杳’增添了一种幽远神秘的氛围,写出椿树不仅外在雄伟,还蕴含着独特的风神韵味。在情感表达方面,后两句‘何用八千秋,腾凌诧朝菌’表达出一种不屑于炫耀长寿的态度,可能暗喻一种淡泊名利、不事张扬的心境。在意境营造上,前两句通过对椿树的描写构建出一种古朴、幽远且带有神秘气息的画面。主题思想上,此诗可能借椿树的形象,表达对某种高尚品质或者处世态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。