春岸

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
高深何所极,春在小河滨。
水映融和地,舟偕荡漾人。
游鱼听黄鸟,垂柳拂青苹。
伫立忘言久,君休疑问津。
译文 / 白话释义

高高的河岸不知道延伸到何处尽头,春天就在那小河的岸边。河水倒映着温暖柔和的大地,船只和荡漾的人们一起相伴。游动的鱼儿倾听着黄莺的歌声,低垂的垂柳拂过青色的苹草。长久地伫立着忘记了言语,你就不要问渡口在哪里啦。

注释

温暖、柔和,常形容气候或氛围等,此指春天的温暖气息使大地显得柔和。;黄鹂鸟,一种常见的鸟类,鸣声清脆悦耳,常被诗人用来增添诗歌的意境。;一种生长在水边的植物,叶子呈青色,常与垂柳等景物一起构成优美的自然景观。

赏析

文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘水映融和地’是静景,‘舟偕荡漾人’则是动景,动静相衬,使画面富有生机。情感表达方面,诗人通过描绘春天的美好景象,表达了对春天的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、和谐、美好的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春岸为背景,展现了自然的美好与人们的闲适,体现了对生活中美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。