春草

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
绿草蔓平原,风吹日复温。
远铺惟有色,促立似无根。
借此添花事,多君护荜门。
试从樵者去,寻迹入西村。
译文 / 白话释义

碧绿的春草蔓延在平原之上,春风吹拂着,一天天地变得更加葱郁。远远望去,仿佛只有那一片绿色在铺展;靠近细看,它们似乎没有根一样,只是紧紧地依偎着地面。凭借着这些春草,增添了许多花事的生机,它们也大多会守护着简陋的柴门。试着跟随樵夫的脚步离去,追寻着它们的踪迹进入了西边的村庄。

注释

蔓延、延伸,在这里形容春草在平原上不断地向四周伸展。;一天天地变得更加温暖,‘复’表示逐渐、渐渐,‘温’指温度升高,描绘出春草在春风吹拂下逐渐生长的状态。;靠近站立,‘促’有靠近、急促之意,形象地写出了春草靠近时给人的感觉,仿佛它们没有扎根很深,只是暂时立在那里。;用荆条等编成的简陋的门,常用来指代贫寒人家的门户,这里体现了春草与乡村生活的紧密联系。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘多君护荜门’,将春草赋予了人的情感,仿佛它们在主动守护柴门,生动形象地表现了春草的生机与活力。情感表达上,通过对春草的描绘,流露出诗人对自然的喜爱之情,以及对乡村生活的眷恋。意境营造方面,‘绿草蔓平原’营造出了一幅广阔而充满生机的画面,‘风吹日复温’则增添了一种柔和的氛围。主题思想上,以春草为线索,展现了乡村的自然之美和生活的质朴,表达了对乡村生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。