春草

清 · 弘瞻 · 七言律诗

原文
春来是处总关情,偏近池塘雨后生。
滋蔓傍人如有意,托根随地不知名。
裙腰一道撩飞蝶,钗股千茎衬落英。
莫把官袍论颜色,年年空惹路尘轻。
译文 / 白话释义

春天到来之时,处处都能牵动情怀,春草偏偏在池塘边雨后生长起来。它蔓延生长似乎是有意靠近人们,扎根随地而不被人知晓其名。像女子裙腰般的春草撩拨着飞舞的蝴蝶,如钗股般的草茎映衬着飘落的花瓣。不要用官袍的颜色(来和春草相比),(官袍)每年只是白白地招惹路上的轻尘。

注释

生长蔓延。常用来形容植物生长的状态。;犹寄身。把根依附在别的东西上,这里指春草扎根。;这里指像女子裙腰一样的春草,是一种比喻的说法。;这里将春草比作钗股,钗的分支部分,形容春草的形状。;落花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘裙腰一道撩飞蝶,钗股千茎衬落英’,将春草比作裙腰和钗股,形象地描绘出春草的形态和其在自然中的美好姿态。在情感表达方面,诗人通过对春草的描写,表达出一种复杂的情感。一方面对春草有着喜爱之情,细致地刻画春草的生机与美好;另一方面又借春草表达对自身境遇的感慨,如‘莫把官袍论颜色,年年空惹路尘轻’,有一种对为官生涯的无奈和自嘲。在意境营造上,诗中描绘出雨后池塘边春草生长,伴有蝴蝶飞舞、落花飘落的景象,意境清新自然又带有一丝淡淡的惆怅。主题思想上,既有对春草自然之美的欣赏,又有借春草暗喻人生境遇的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。