野望

清 · 弘瞻 · 五言律诗

原文
落日照延伫,秋深沙塞间。
天低疑近水,云动欲移山。
铅椠聊从好,弓刀敢就间。
遥看点苍隼,千里片时还。
译文 / 白话释义

落日映照下久久伫立,深秋时节身处沙漠边塞之间。天空低垂疑似接近水面,云彩飘动好像要移动大山。文具书籍姑且喜好,军事武力怎敢荒疏。远远看到点苍色的鹰隼,千里路程片刻就能回还。

注释

久立,长时间地站着。;铅,铅粉笔;椠,木板。铅椠指古人记录文字的工具,这里代指文章、书籍等文化事物。;片刻,极短的时间。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了边塞秋深时落日下的宏大、苍凉景象。通过落日、秋深、沙塞、低天、动云等景象组合,营造出一种雄浑而略带孤寂的氛围。写作手法上,‘天低疑近水,云动欲移山’运用夸张和拟人的手法,将天空低垂的视觉效果和云彩飘动的动态感生动地表现出来,使静态的天地云山间充满动态美。在情感表达方面,诗人既有对边塞风光的惊叹与欣赏,又有对自身处境的感慨。诗中提到‘铅椠聊从好,弓刀敢就间’,表现出诗人虽然喜好文事,但也不敢荒废武事的复杂心态。主题思想上反映了边塞生活中文化与军事并重的观念,以及诗人对边塞生活的多方面感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。