春草

清 · 卢德仪 · 五言律诗

原文
春色渺无寄,春心无处藏。
昨宵微雨过,一线草痕长。
泥润看成活,风过别有香。
天涯羁旅客,为尔更思乡。
译文 / 白话释义

春天的景色难以寄托,春日的情怀无处隐藏。昨夜下了一场小雨,一条细细的草痕变长了。泥土湿润看起来(草)已经成活,风吹过有特别的香气。漂泊天涯的旅客,因为春草而更加思念家乡。

注释

长久寄居他乡。羁,停留,使停留;旅,旅行,旅居。常出现在表达游子思乡的文学作品中。

赏析

这首诗以春草为主题展开。在文学手法上,首联‘春色渺无寄,春心无处藏’运用了对仗的手法,同时‘渺无寄’和‘无处藏’从两个角度强调出一种无法言说的感觉,开篇就为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。颔联‘昨宵微雨过,一线草痕长’描写细致入微,通过‘微雨’后的‘草痕长’这一细节,巧妙地捕捉到了春草在春雨滋润下初长的景象,画面感极强。颈联‘泥润看成活,风过别有香’从视觉和嗅觉两个方面来描写春草,泥土湿润暗示春草得生机,风过有香则进一步赋予春草灵动的气息。尾联‘天涯羁旅客,为尔更思乡’直抒胸臆,将春草与思乡之情联系起来,以春草触发羁旅之人的思乡之情,春草在这里成为了情感的寄托物,使得主题得以升华。从意境上看,全诗营造出一种清新而又略带忧伤的氛围,春雨、春草等意象组合成一幅充满生机却又笼罩着淡淡愁绪的春日画卷。从主题思想来说,表达了羁旅之人对家乡的思念之情,借春草来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。