看花
清 · 卢德仪 · 五言律诗
原文
两载干戈避,荒村暂住家。
流年真潦草,此日饱看花。
作色香逾媚,无言态欲斜。
于君倍郑重,几忘在天涯。
译文 / 白话释义
躲避了两年的战乱,在荒僻的村庄暂且安家。岁月流逝得实在匆忙,今天得以尽情赏花。花朵呈现出颜色,香气更加迷人,默默无言姿态好像要倾斜。对这些花我倍加珍惜,几乎忘记自己身处天涯。
注释
干和戈是古代常用武器,后用来泛指战争。;这里指时光匆匆、杂乱无序的样子。;呈现出颜色,有起色。;更加妩媚,逾有更加的意思。;这里表示珍惜、慎重的意思。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,交代了写诗的背景是在躲避战乱暂居荒村之时,简洁明了地把读者带入到一种动荡不安后的暂居情境。颔联中‘潦草’一词生动形象地写出了流年匆匆之感,是对时光的一种感慨,同时也为下文赏花做铺垫。颈联通过描写花的‘作色’‘香逾媚’和‘无言态欲斜’,运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法,从多个角度细腻地描绘出花的美丽姿态。在情感表达方面,整首诗既有对战乱的无奈和对时光流逝的感叹,又有在赏花时暂时忘却身处天涯的惬意与对花的喜爱珍惜之情。在意境营造上,荒村、流年、娇艳的花朵等意象组合在一起,形成了一种既有着淡淡的忧愁又有着片刻宁静美好的意境。主题思想上,体现了诗人在战乱流离背景下对美好事物的珍惜,以及对平静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。