秋夜课廉儿读诗

清 · 卢德仪 · 七言绝句

原文
良宵闲雅与诗宜,清课从头莫告疲。
矮屋数椽镫一点,我家喜有读书儿。
译文 / 白话释义

美好的夜晚悠闲雅致正适合读诗,清新的课业从开头开始就不要说疲倦。几间矮小的房屋里点着一盏灯,我的家里很高兴有个读书的孩子。

注释

同‘灯’,在这里指灯光。

赏析

这首诗营造出一种温馨、宁静且充满书卷气的意境。从写作手法来看,首句直接点明‘良宵’与‘诗宜’,奠定了全诗的基调,将美好的夜晚和读诗这一雅事联系起来。次句‘清课从头莫告疲’,采用一种劝诫的口吻,体现出对孩子读诗的期望,希望孩子能专注地开始读诗,不要有懈怠情绪。后两句‘矮屋数椽镫一点,我家喜有读书儿’,通过对居住环境‘矮屋’和那一点灯光的描写,勾勒出一幅简洁而又富有生活气息的画面,在这样并不奢华的环境里,因为有读书的孩子而充满希望和欢喜,传达出对孩子积极向学的欣慰之情,也表现出家庭对读书这件事的重视,主题围绕家庭中的读书氛围和对孩子读书的期许展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。