春草 其二

清 · 弘瞻 · 七言律诗

原文
窗前生意始纤纤,小院稀锄色更添
往日夕阳吟杜牧,祇今春水赋江淹
晴烘芳径侵朱履,雨暗空闺映翠帘
倘过午桥风景地,白羊还认酒家帘
译文 / 白话释义

窗前的春草开始生长得纤细柔弱,小院里因为很少锄草而使得春草的绿色更加浓郁。往昔在夕阳下吟诵杜牧描写春草的诗句,如今对着春水想要像江淹那样赋诗。晴天里暖阳烘烤着长满芳草的小路,芳草蔓延到红色的鞋边;雨幕下昏暗的空闺中翠帘映衬着春草的幽绿。倘若经过午桥那风景优美的地方,那白色的羊儿应该还能认出挂着酒帘的酒家吧。

注释

生机、生命力。这里指春草开始生长时表现出的活力。;形容纤细、柔弱的样子。;如今,‘祇’同‘只’。;红色的鞋子。这里用来描绘在芳草小径上行走的情景。;指女子独居的卧室。这里通过春草与空闺的对照,营造出一种孤寂的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。通过对窗前、小院、晴日芳径、雨中空闺、午桥风景地等不同场景的春草描写,构建出丰富的画面。在写作手法上,多处运用典故,如‘往日夕阳吟杜牧,祇今春水赋江淹’,借杜牧和江淹有关春草或与之相关的诗意来增添文化底蕴,同时也是借古人之情来表达自己对春草的感怀。情感表达上,既有对春草生长的细致观察中流露出的喜爱之情,又有在不同情境下,因春草引发的淡淡的惆怅与幽思,或许是对时光的感喟,或许是对某种美好事物的追念。主题思想围绕春草展开,以春草为线索串起不同的场景和思绪,从眼前之景到往昔与文学的联系,再到想象中的画面,表现出春草所蕴含的丰富的情感与文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。