春词

宋 · 陈允平 · 七言绝句

原文
杨柳春风三月三,画桥芳草碧纤纤。
一双燕子归来后,十二红楼卷绣帘。
译文 / 白话释义

在杨柳轻拂、春风和煦的三月初三,画桥边芳草碧绿细长。一双燕子飞回来之后,十二座红楼卷起了绣花的帘子。

注释

形容细长的样子(xiān xiān);泛指华美的楼房,多为富家女子的居所

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机的春日图景。在意境上,诗人通过‘杨柳’‘春风’‘画桥’‘芳草’‘燕子’‘红楼’等意象,营造出一种明媚、充满活力的春日意境,将读者带入到阳春三月的美好景象之中。写作手法上,前两句通过细致的景物描写,为后两句人物的活动设置了一个优美的背景,先景后人,由远及近。情感表达上,字里行间透露出一种对春天的喜爱之情,看到燕子归来,红楼卷帘的景象,表现出一种淡淡的欣喜。从主题思想来看,以春景为主题,展现出春天的美好和生机,以及春景下人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。