春从天上来

元 · 姬翼 · 五言

原文
身世蜗蛮。在一气盈虚,宛转循环。电光影里,石火星中,生灭如许时间。尽劳神胶扰,名与利、抵死相干。自摧残。为一团虚幻,百转机关。
睫在眼前不见,但认假为真,倒大痴顽。太平难遇,真道难遇,识取旧日家山。到无何乡里,云霞步、玉蕊芝兰。会仙班。庆长春天上,来满人鬟。
译文 / 白话释义

我的身世如同蜗牛般渺小。在天地间那气的盈满和虚空之中,婉转地循环往复。就像在电光的光影里,石头迸出的火星中,生灭变化有着这样多的时间。全都白白地劳神费力、纷扰不安,名和利,至死都与之紧密相关。自己把自己摧残。因为那只是一团虚幻的东西,有着千百种曲折的机关。 眼睛就在眼前却看不见,只是把假的当作真的,实在是太痴傻愚顽了。太平的世道难以遇到,真正的道也难以遇到,要认清曾经的家乡。到那虚无的境界里,如云霞般漫步,身边是玉蕊芝兰。将会进入仙班。庆祝长久的春天在天上,降临到人们的发髻间。

注释

蜗牛和蛮触,常用来比喻微小的生命或狭隘的境界。这里以‘身世蜗蛮’形容自己的身世渺小。;天地间的气有充盈和虚空的变化,指自然界的循环往复。;纷乱、烦扰。这里表示为名利而劳神费力,纷扰不安。;虚无的境界,道家所追求的一种超脱尘世的地方。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘身世蜗蛮’将自己的身世比作蜗牛,形象地表现出人生的渺小。‘电光影里,石火星中’则用生动的意象描绘出时间的短暂和生命的脆弱。情感表达上,词人通过对名利的批判,表达了对虚幻名利的厌倦和对真实自我的追寻,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种虚无缥缈、如梦如幻的意境,让读者感受到人生的虚幻和无常。主题思想上,强调了要认清真实,放下虚幻的名利,追求内心的宁静和超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。