春从天上来
元 · 姬翼 · 五言
原文
枯木寒灰。寄野墅茅堂,冷淡林隈。地偏人静,月朗风清,窗户绝点尘埃。有自然消息,银霞璨、珠玉琼瑰。信悠哉。看龙蟠金鼎,凤舞丹台。
举世利名心醉,更谁仗鹏程,密网冲开。此言还信,倜傥男儿,休更撒手空回。认空生虚幻,成何济、枉玷仙材。早归来。赴蟠桃高会,谈笑蓬莱。
译文 / 白话释义
枯朽的树木,冰冷的灰烬。寄居于郊外的别墅茅堂,在幽静的山林角落中显得格外冷淡。地处偏僻,人迹稀少,月色皎洁,清风凉爽,窗户上没有一点尘埃。有着大自然的气息和消息,银色的霞光璀璨,珠玉般的琼瑰闪耀。真是悠然自在啊。看那龙在金鼎中蟠曲,凤在丹台上飞舞。 整个世间的名利之心都已沉醉,还有谁能凭借鹏程之志,冲破那严密的罗网呢。这句言语确实可信,倜傥不凡的男子汉,不要再撒手空回了。要认清虚幻的空生,这样做又有什么益处呢,白白玷污了仙人的资质。还是早早归来吧。赶赴蟠桃的盛会,在蓬莱仙境中谈笑风生。
注释
干枯的树木和寒冷的灰烬,常用来形容衰败、死寂的景象。这里描绘出一种荒芜、冷清的氛围。;郊外的别墅和茅草搭建的厅堂,体现了居住环境的清幽和质朴。;山林的角落,指偏僻幽静的地方。;这里指自然界的气息和变化,如季节的更替、天气的变化等。;潇洒不凡、卓异不凡的样子,形容男子的气质和风度。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘枯木寒灰’‘月朗风清’‘龙蟠金鼎’‘凤舞丹台’等,营造出一种清幽、静谧且带有仙气的意境。情感表达上,通过对名利的批判和对回归自然的向往,表达了作者超脱世俗、追求自由的情感。意境营造方面,将郊外的茅堂置于自然环境之中,以自然的清幽来反衬世俗的喧嚣,使读者感受到一种宁静与超脱。主题思想上,强调了要摆脱名利的束缚,回归本真,追求精神上的自由和超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。