春从天上来

元 · 姬翼 · 五言

原文
肥马轻衫。富贵里功名,心醉如酣。枕中春梦,谁信鹏程,摩天巨翼图南。被目前虚幻,空撄扰、枷锁擎担。更何堪。向蝇头蜗角,苦苦贪婪。
他日眼开方省,便声利场中,税驾停骖。着鞭方外,打破疑团,冷笑暮四朝三。现本来一点,凝然在、秋月寒潭。个中参。听金童谣唱,玉女玄谈。
译文 / 白话释义

骑着肥壮的马,穿着轻便的衣衫。在富贵之中追求功名,心中沉醉如同酣睡一般。在枕中的春梦中,谁会相信能够像大鹏鸟一样展翅高飞,向着南方飞去。被眼前的虚幻所迷惑,白白地受到惊扰,背负着枷锁和担子。更哪里能够忍受。向着那微小的蝇头和蜗角,苦苦地贪婪追求。 将来有一天眼睛睁开才会醒悟,便在名利的场中,停车下马休息。在世俗之外鞭策自己,打破心中的疑惑,冷笑那些反复无常的行为。展现出原本的一点真心,凝聚在那秋天的月亮和寒冷的潭水中。在这其中参悟。聆听那仙人的童谣歌唱,参悟那玄妙的谈论。

注释

骑着肥壮的马,穿着轻便的衣衫,形容生活的富足和悠闲。;指科举考中后所得的官职和声誉,是古代文人追求的目标之一。;指大鹏鸟的志向和抱负,常用来比喻人的远大理想和前途。;扰乱、纷扰,在这里表示被世俗的虚幻所干扰。;停车,这里指在名利场中休息,不再追逐。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘肥马轻衫’的富贵与‘蝇头蜗角’的贪婪相对比,突出了世俗追求的渺小和虚妄。情感表达上,作者通过对功名富贵的反思,表达了对世俗追逐的厌倦和对内心宁静的追求。意境营造上,‘秋月寒潭’营造出一种清冷、静谧的氛围,与作者内心的宁静相契合。主题思想方面,强调了要摆脱世俗的束缚,回归内心的本真,追求精神的自由。整首词语言简练,意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。