春灯曲 其八
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
沿门灯挂昔时春,锦绣知为上户人
世事尽归文字贵,长天不动海门尘
译文 / 白话释义
过去每逢春节,沿着门挂着花灯,那华丽的景象知道是富裕人家。世间的事情都归结于文字的珍贵,广阔的天空没有吹动海门的尘土。
注释
顺着门,沿着门依次。表示沿着每家每户的门口。;华丽的丝织品,这里形容花灯的华丽精美,象征着富裕人家的奢华。;在古代,文字的地位和价值很高,它可以用来记录历史、传承文化等,这里指世间的事情都通过文字来体现其价值和意义。;江海的门户,通常指大江大海的入口处,这里借指广阔的天地或远方。;尘土,这里象征着世间的喧嚣和纷扰,与广阔天空的宁静形成对比。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去春节时沿门挂灯的繁华与当下世事归文字贵的现实进行对比,凸显出时代的变迁。情感表达上,流露出对过去繁华景象的怀念以及对当下世事的感慨。意境营造方面,描绘了春节时的热闹氛围以及广阔天空的宁静,营造出一种时空交错的意境。主题思想上,以春节挂灯这一传统习俗为切入点,反映了社会的变迁和人们对文字价值的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。