春灯曲 其六

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
宽平郊地夜嘈嘈,出手烟花合自劳
弟子到齐齐起火,九龙天上阿谁高
译文 / 白话释义

宽阔平坦的郊外夜晚喧闹嘈杂,燃放烟花的手艺人劳碌着。弟子们都到齐后点燃烟花,那九条龙在天上谁更高呢?

注释

形容声音嘈杂喧闹,在这里描绘郊外夜晚烟花燃放时的热闹声音。;指放烟花的人动手操作,即燃放烟花的行为。此词常用于描述与烟花相关的活动,体现了放烟花的动作。;指学习或从事某种技艺的人,在诗中可能是指放烟花的学徒或助手,他们一起参与到烟花燃放的活动中。;可能是指烟花造型为九条龙的样式,在天上绽放时形成壮观的景象,是烟花表演中的一个特色元素。

赏析

从文学手法上看,此诗以生动的场景描写展现了郊外放烟花的热闹景象,‘夜嘈嘈’‘出手烟花’等词句形象地描绘出夜晚的喧嚣和烟花燃放的过程。情感表达方面,通过对放烟花这一活动的描写,流露出一种热闹、欢快的氛围,让人感受到节日或喜庆时刻的欢乐气氛。意境营造上,宽阔平坦的郊地与夜晚的烟花相互映衬,营造出一种宏大而绚烂的意境。主题思想上,可能是在描绘民间烟花表演的场景,反映出当时社会的一种生活状态和人们的精神面貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。