春风堂左偏郑宣抚诗刻犹存程季允次韵亦赋

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
宝峰翠压小房栊,帘映平安候火红。
寒送落梅吹雪外,春随细柳入云中。
人情郁处多思治,天道还时只愿丰。
剩办从军诗几解,为君管勾杏花风。
译文 / 白话释义

宝峰的翠色压低了小小的房舍,帘幕上映着平安的红色烛火。寒冷将飘落的梅花送到飞雪之外,春天随着纤细的柳枝进入白云之中。人们心中积郁时多希望得到治理,天道轮回时只祈愿五谷丰登。尽我所能创作几首从军诗,为君掌管这杏花盛开时的春风。

注释

窗棂木,这里指代房舍。[lóng];同‘郁’,忧愁、烦闷。[yù];同‘剩’,表示多余、余下。[shèng];掌管,管理。;一种诗歌的单位,首。[jiě]

赏析

从文学手法上看,首联通过描写宝峰与房栊、帘幕与烛火的景象,采用了视觉描写,将画面生动地展现在读者眼前,‘压’字生动地表现出宝峰翠色的浓郁,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘寒送落梅吹雪外,春随细柳入云中’对仗工整,一‘送’一‘随’,将寒与春拟人化,赋予它们人的动作,生动地描绘出季节交替时的景象,梅花与细柳这两种意象也很好地烘托出了不同季节的氛围。从情感表达来说,颈联‘人情鬰处多思治,天道还时只愿丰’表达了人们内心渴望被治理、生活顺遂,以及对丰收的期盼,反映出大众的普遍心理。在意境营造方面,诗中描绘的宝峰、房栊、落梅、细柳等景象共同构建出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想上则涵盖了对自然景象的描绘、对民众心理的反映以及诗人自身的一种情怀抒发等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。