春光

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
湖上偏多杨柳风,桃花吹尽雨前红。
等闲却被东君笑,大半春光在醉中。
译文 / 白话释义

湖面上常常吹拂着杨柳的风,桃花在雨前就已经被吹落殆尽。轻易地就被司春之神嘲笑,大部分的春光都在醉意中度过。

注释

指春风,因杨柳在春风中摇曳多姿,故以此代称春风。常出现在古诗词中,如‘沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风’。;司春之神。在古代神话中,东君是掌管春天的神祇,这里用东君来指代春天,增加了诗歌的意境和韵味。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将湖面上杨柳风的柔和与桃花被雨吹落的凋零进行对比,突出了时光的流逝和春光的易逝。情感表达上,通过‘等闲却被东君笑’,流露出一种对春光易逝的无奈和感慨,同时也有在醉中度过春光的洒脱。意境营造上,描绘了一幅湖面上杨柳随风、桃花飘落的春日景象,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,以春光为线索,表达了对时光短暂的思考和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。