春旱

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
乐岁何尝饱,春阴忽又晴。
一之其可再,四者每难并。
译文 / 白话释义

丰收的年份又何曾能够温饱呢?春天本是阴天,忽然间又转为晴天。这样的好运一次就很难得了,世间的四样美事常常难以同时具备。

注释

丰年,好年成。;用反问的语气表示未曾或并非。;春天阴天的天气。;这里可能是指某四种事物或情况,诗中未明确指出,需结合全诗意境推测可能是指像温饱、好天气等美好的事物或情况。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问与叙述相结合的手法。首句‘乐岁何尝饱’通过反问,强调了即使在丰收之年也难以实现温饱的现实,增强了语气,引起读者的思考。接着叙事,‘春阴忽又晴’描绘出天气的突然变化,看似只是简单描述天气,实则暗示世事无常。情感表达上,透露出一种对生活的无奈与感慨,丰收之年却不能温饱,暗指百姓生活的艰难困苦。在意境营造方面,诗中描绘的春天的天气变化,营造出一种微妙而复杂的氛围,既有对自然现象的呈现,又有对生活状况的隐喻。主题思想围绕着民生疾苦展开,表达了对百姓生活艰辛的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。